ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 35 ¸`¸g¤å

---

1. Lev6:2 ­Y¦³¤H<05315>¥Ç¸o<02398><8799>¡A¤z¥Ç<04603><8804>{<04604>}­C©MµØ<03068>¡A¦b¾FªÙ<05997>¥æ¥I<06487>¥Lªºª«¤W¡A©Î¬O¦b¥æ©ö<08667><03027>¤W¦æ¤F¸Þ¶B<03584><8765>¡A©Î¬O·m¹Ü<01498>¤Hªº°]ª«¡A©Î¬O´ÛÀ£<06231><8804>¾FªÙ<05997>¡A

2. Lev6:4 ¥L¬J¥Ç¤F¸o<02398><8799>¡A¦³¤F¹L¥Ç<0816><8804>¡A´N­nÂkÁÙ<07725><8689>¥L©Ò{<01500>}·m¹Ü<01497><8804>ªº¡A©Î¬O¦]´ÛÀ£<06231><8804>©Ò±oªº{<06233>}¡A©Î¬O¤H¥æ¥I<06487><0853>¥L{<06485>}{<8717>}ªº¡A©Î¬O¤H¿ò¥¢<09>¥L©Ò¾ß<04672><8804>ªºª«¡A

3. Lev19:13 ¤£¥i´ÛÀ£<06231><8799>§Aªº¾FªÙ<07453>¡A¤]¤£¥i·m¹Ü<01497><8799>¥Lªºª«¡C¶±¤u¤Hªº<07916>¤u»ù<06468>¡A¤£¥i¦b§A¨º¸Ì¹L©]<03885><8799>¡A¯d¨ì¦­±á<01242>¡C

4. Deut24:14 §x­W<06041>½a¥F<034>ªº¶±¤u<07916>¡AµL½×¬O§Aªº§Ì¥S<0251>©Î¬O¦b§A{<0776>}«°¸Ì<08179>±H©~ªº<01616>¡A§A¤£¥i´Û­t<06231><8799>¥L¡C

5. Deut28:29 §A¥²¦b¤È¶¡<06672>ºN¯Á<04959><8764>¡A¦n¹³½M¤l<05787>¦b·t¤¤<0653>ºN¯Á<04959><8762>¤@¼Ë¡C§A©Ò¦æªº<01870>¥²¤£¦ë³q<06743><8686>¡A®É±`<03117>¾D¹J´ÛÀ£<06231><8803>¡B·m¹Ü<01497><8803>¡AµL¤H·f±Ï<03467><8688>¡C

6. Deut28:33 §Aªº¤g<0127>²£<06529>©M§A³Ò¸L<03018>±o¨Óªº¡A¥²³Q§A©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº°ê¥Á<05971>¦YºÉ<0398><8799>¡C§A®É±`<03117>³Q´Û­t<06231><8803>¡A¨üÀ£¨î<07533><8803>¡A

7. 1Sam12:3 §Ú¦b³o¸Ì¡A§A­Ì­n¦b­C©MµØ<03068>©M¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>­±«eµ¹§Ú§@¨£ÃÒ<06030><8798>¡C§Ú¹Ü¹L<03947><8804>½Öªº¤û<07794>¡A·m¹L<03947><8804>½ÖªºÆj<02543>¡A´Û­t¹L<06231><8804>½Ö¡A­h«Ý¹L<07533><8804>½Ö¡A±q½Ö¤â<03027>¸Ì¨ü¹L¸ì¸ï<03724>¦]¦Ó²´<05869>½M<05956><8686>©O¡H­Y¦³¡A§Ú¥²ÀvÁÙ<07725><8686>¡C

8. 1Sam12:4 ²³¤H»¡<0559><8799>¡G§A¥¼´¿´Û­t<06231><8804>§Ú­Ì¡A­h«Ý<07533><8804>§Ú­Ì¡A¤]¥¼´¿±q½Ö<0376>¤â<03027>¸Ì¨ü¹L<03947><8804>¬Æ»ò<03972>¡C

9. 1Chr16:21 ­C©MµØ<03068>¤£®e<03240><8689>¬Æ»ò¤H<0376>´Û­t<06231><8800>¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìªº½t¬G³d³Æ<03198><8686>§g¤ý<04428>¡A

10. Job10:3 §A¤â<03709>©Ò³y<03018>ªº¡A§A¤S´ÛÀ£<06231><8799>¡A¤SÂƵø<03988><8799>¡A«o¥ú·Ó<03313><8689>´c¤H<07563>ªº­p¿Ñ<06098>¡C³o¨Æ§A¥H¬°¬ü<02895><8804>»ò¡H

11. Job40:23 ªe¤ô<05104>ªxÀÝ<06231><8799>¡A¥L¤£µo¾Ô<02648><8799>¡F´N¬O¬ù¦ýªe<03383>ªº¤ôº¦¨ì<01518><8799>¥L¤fÃä<06310>¡A¤]¬O¦wµM<0982><8799>¡C

12. Ps72:4 ¥L¥²¬°¥Á¤¤ªº§x­W<06041>¤H<05971>¦ù­Þ<08199><8799>¡A¬@±Ï<03467><8686>½a¥F<034>¤§½ú<01121>¡AÀ£¸H<01792><8762>¨º´ÛÀ£¤Hªº<06231><8802>¡C

13. Ps103:6 ­C©MµØ<03068>¬I¦æ<06213><8802>¤½¸q<06666>¡A¬°¤@¤Á¨ü©}ªº<06231><8803>¤H¦ù­Þ<04941>¡C

14. Ps105:14 ¥L¤£®e<03240><8689>¬Æ»ò¤H<0120>´Û­t<06231><8800>¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìªº½t¬G³d³Æ<03198><8686>§g¤ý<04428>¡A

15. Ps119:121 §Ú¦æ¹L<06213><8804>¤½¥­<04941>©M¤½¸q<06664>¡A¨D§A¤£­nºJ¤U<03240><8686>§Úµ¹´ÛÀ£<06231><8802>§Úªº¤H¡I

16. Ps119:122 ¨D§A¬°¹²¤H<05650>§@«O<06148><8798>¡A¨Ï§Ú±o¦n³B<02896>¡A¤£®eź¶Æ¤H<02086>´ÛÀ£<06231><8799>§Ú¡I

17. Ps146:7 ¥L¬°¨ü©}ªº<06231><8803>¦ù<06213><8802>­Þ{<04941>}¡A½ç<05414><8802>­¹ª«<03899>»P°§¾jªº<07457>¡C­C©MµØ<03068>ÄÀ©ñ<05425><8688>³Q¥}ªº<0631><8803>¡F

18. Prov14:31 ´ÛÀ£<06231><8802>³h´H<01800>ªº¡A¬O°d¨S<02778><8765>³y<06213><8802>¥Lªº¥D¡F¼¦¼§<02603><8802>½a¥F<034>ªº¡A¤D¬O´L·q<03513><8764>¥D¡C

19. Prov22:16 ´ÛÀ£<06231><8802>³h½a<01800>¬°­n§Q<07235><8687>¤vªº¡A¨Ã°e<05414><8802>§»P´I¤á<06223>ªº¡A³£¥²¯Ê¥F<04270>¡C

20. Prov28:3 ½a<07326><8802>¤H<01397>´ÛÀ£<06231><8802>³h¥Á<01800>¡A¦n¹³¼É<05502><8802>«B<04306>¨R¨S<0369>³­¹<03899>¡C

21. Prov28:17 ­I­t<06231><8803>¬y¤H<05315>¦å<09002><01818>¤§¸oªº{<0120>}¡A¥²©¹<05704>§|¸Ì<0953>©b¶]<05127><8799>¡A½Ö¤]¤£¥i<03808>Ädªý<08551><8799>¥L<09002>¡C

22. Eccl4:1 §Ú¤SÂà©À<07725><8804>¡A¨£<07200><8799>¤é¥ú<08121>¤§¤U©Ò¦æ<06213><8737>ªº¤@¤Á´ÛÀ£<06217>¡C¬Ý­þ¡A¨ü´ÛÀ£<06231><8803>ªº¬y²\<01832>¡A¥BµL¤H¦w¼¢<05162><8764>¡F´ÛÀ£¥L­Ìªº<06231><8802>{<03027>}¦³¶Õ¤O<03581>¡A¤]µL¤H¦w¼¢<05162><8764>¥L­Ì¡C

23. Is23:12 ¥L¤S»¡<0559><8799>¡G¨ü´ÛÀ£<06231><8794>¦è¹y<06721>ªº©~¥Á<01323>¡]­ì¤å¬O³B¤k<01330>¡^­þ¡A§A¥²¤£±o<03808>¦A<03254><8686><05750>Åw¼Ö<09001><05937><8800>¡C°_¨Ó<06965><8798>¡I¹L¨ì<05674><00>°ò´£<03794>¥h<05674><8798>¡F´N¬O<01571>¦b¨º¸Ì<08033>¤]¤£±o<03808>¦w·²<05117><8799>¡C

24. Is52:4 {<03588>}¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G°_¥ý<09002><07223>§Úªº¦Ê©m<05971>¤U¨ì<03381><8804>®J¤Î<04714>¡A¦b¨º¸Ì<08033>±H©~<09001><01481><8800>¡A¤S¦³¨È­z¤H<0804>µL¬G<09002><0657>´ÛÀ£¥L­Ì<06231><8804>¡C

25. Jer7:6 ¤£´ÛÀ£<06231><8799>±H©~ªº<01616>©M©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡F¦b³o¦a¤è<04725>¤£¬y<08210><8799>µL¶d¤H<05355>ªº¦å<01818>¡A¤]¤£ÀH±q<03212><8799><0310>§O<0312>¯«<0430>³´®`<07451>¦Û¤v¡F

26. Jer21:12 ¤j½Ã<01732>®a<01004>°Ú¡A­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¨C¦­±á<01242>­n¬I¦æ<01777><8798>¤½¥­<04941>¡A¬@±Ï<05337><8685>³Q·m¹Ü<01497><8803>ªº²æÂ÷´ÛÀ£<06231><8802>¤Hªº¤â<03027>¡A®£©È§Úªº©Á«ã<02534>¦]<06440>§A­Ìªº´c<07455>¦æ<04611>µo§@<03318><8799>¡A¦p¤õ<0784>µÛ°_<01197><8804>¡A¬Æ¦ÜµL¤H¯à¥Hº¶·À<03518><8764>¡C

27. Jer50:33 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©MµS¤j<03063>¤H<01121>¤@¦P<03162>¨ü´ÛÀ£<06231><8803>¡F¤Z¾Û±°<07617><8802>¥L­Ìªº³£ºòºò§ì¦í<02388><8689>¥L­Ì¡A¤£ªÖ<03985><8765>ÄÀ©ñ<07971><8763>¡C

28. Ezek18:18 ¦Ü©ó¥L¤÷¿Ë<01>¡F¦]¬°´Û¤H<06231><8804>¤Ó¬Æ<06233>¡A·m¹Ü<01499><01497><8804>§Ì¥S<0251>¡A¦b¥»°êªº¥Á<05971>¤¤<08432>¦æ<06213><8804>¤£µ½<02896>¡A¥L¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^<05771>¦º¤`<04191><8801>¡C

29. Ezek22:29 °ê<0776>¤º²³¥Á<05971>¤@¨ý¦a´Û<06231><8804>À£<06233>¡AºD¦æ<01497><8804>·m¹Ü<01498>¡AÁ«­t<03238><8689>§x­W<06041>½a¥Fªº<034>¡A­I²z<04941>´ÛÀ£<06231><8804>±H©~ªº<01616>¡C

30. Hos5:11 ¥Hªk½¬<0669>¦]<03588>¼Ö<02974><8689>±q<01980><8804><0310>¤Hªº©R¥O<06673>¡A´N¨ü´ÛÀ£<06231><8803>¡A³Q¼f§P<04941>À£¸H<07533><8803>¡C

31. Hos12:7 ¥Hªk½¬¬O°Ó¤H<03667>¡A¤â¸Ì<09002><03027>¦³¸Þ¶B<04820>ªº¤Ñ¥­<03976>¡A·R<0157><8804>¦æ´ÛÄF<06231><8800>¡C

32. Amos4:1 §A­Ì{<0834>}¦í¼»º¿§Q¨È<08111>¤s<09002><02022>¦p¤Ú¬À<01316>¥À¤û<06510>ªº°Ú¡A·íÅ¥<08085><8798>§Úªº{<02088>}¸Ü<01697>¢w§A­Ì´Û­t<06231><8802>³h´Hªº<01800>¡AÀ£¸H<07533><8802>½a¥Fªº<034>¡A¹ï®a¥D<09001><0113>»¡<0559><8802>¡G®³°s¨Ó<0935><8685>¡A§Ú­Ì³Ü<08354><8799>½}¡I

33. Mic2:2 ¥L­Ì³g¹Ï<02530><8804>¥Ð¦a<07704>´N¦û¾Ú<01497><8804>¡A³g¹Ï©Ð«Î<01004>«K¹Ü¨ú<05375><8804>¡F¥L­Ì´ÛÀ£<06231><8804>¤H<01397><0376>¡AÅQ¦û©Ð«Î<01004>©M²£·~<05159>¡C

34. Zech7:10 ¤£¥i´ÛÀ£<06231><8799>¹è°ü<0490>¡B©t¨à<03490>¡B±H©~ªº<01616>¡A©M³h½a¤H<06041>¡C½Ö<0376>³£¤£¥i¤ß<03824>¸Ì¿Ñ<02803><8799>®`<07451>§Ì¥S<0251>¡C

35. Mal3:5 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²Á{ªñ<07126><8804>§A­Ì¡A¬I¦æ¼f§P<04941>¡C§Ú¥²³t³t<04116><8764>§@¨£ÃÒ<05707>¡Aĵ§Ù¦æ¨¸³N<03784><8764>ªº¡B¥Ç«Á²]<05003><8764>ªº¡B°_°²<08267>»}<07650><8737>ªº¡BÁ«­t<06231><8802>¤H<07916>¤§¤u»ù<07939>ªº¡B´ÛÀ£¹è°ü<0490>©t¨à<03490>ªº¡B©}ªP<05186><8688>±H©~ªº<01616>¡A©M¤£·q¬È<03372><8804>§Úªº¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ